Tolfta och Tollstad
Tolfta och Tollstad - clik here
Uppenbarligen finns det minst två, möjligen flera, 1500-tals-1600-släkter som i nutid med mer eller mindre rätt blivit kallade Tollstadius. Jag misstänker att detta kan bero på förväxling av bokstäverna f och ett läspande s, som i frakturstilen är förvillande lika varandra och att detta kan ha medfört att de något olika namnen (Tolstadius, Tolfstadius, Tolftadius) under senare århundraden smält samman till ett. Slarvigt eller oartikulerat uttal kan också ha bidragit. Prova att uttala namnet Tolftadius med ett läspande f (tungspetsen mot övre tandraden) och fundera över hur detta kan påverka åhörarens sätt att stava namnet! Det är mycket svårt att se skillnad på Tolftadius och Tolstadius tryckt i frakturstil, i sht som denna kan vara lite grötig. Ännu svårare blir det i gamla handskrifter. Misstolkning har säkerligen gjorts av såväl herdaminnestecknare, boupptecknare, tryckerier och andra som jag själv. Det kanske vore klokast att så snart som möjligt börja undvika stavningarna Tolstadius och Tolfstadius och framdeles hålla sig till stavningarna Tollstadius och Tolftadius när man kommit till det läge då man vet vilken grupp personen ifråga tillhör.
Det är dags att noggrannare skilja på Tolftadiusarna som härrör från Tolfta i Uppland och Tollstadiusarna som kommer från Tollstadtrakten mellan Mantorp och Vikingstad i Östergötland. Från Tolfta i Uppland härrör: Eric Tolftadius (pietisten) i Stockholm, Andreas Tolftadius i Almunge (pietistens far), Andreas Erici Tolftadius från Ersta (kusinen till pietistpappan), Andreas Matthiae Tolftadius , närvarande vid riksdagen 1647, lektor vid Stockholms gymnasium, kyrkoherde som med Monarchia Mixta lovordar monarkien och den ärftliga tronföljden i Acta Universitatis Upsaliensis Ludvig Tolftadius i Ölme/Kristinehamn (son till ovan nämnde Andreas Matthiae) Pehr Tolftadius i Riala, Abrahamus Erici Tolftadius i Vallby, Laurentius L. Tolftadius , Uppsala universitets bibliotekarie och sedan (enl herdaminne) förbigår Watz som kapellan och senare är rektor i Härnösand
och som skrivit De Natura.
Den mest välbekante av dessa är Eric Tolftadius. Han är känd som ”Den svenska pietismens fader” och kallas i allmänhet för Tollstadius (kanske även av flera personer i sin samtid) trots att han hör till Tolfta-gruppen. Viktigare är vad han själv kallade sig.
Helt säker på vad prästerna från Tolfta kallade sig kan man inte vara och det är naturligtvis inte uteslutet att jag kan ha fel.
OBS! Vår släkt har inget, såvitt nu är känt, gemensamt med släkten från Tolfta !
Låtom oss därför tillsvidare lämna dessa och istället försöka få ordning på släktskapsförhålladena för prästerna från Tollstad i Östergötland under 1600-talet.
Det är i denna grupp som vi har våra anor ! I. Lars Eriksson , bonde i Östra Tollstad (Lasse i Torpa), riksdagsman, nämndeman, sexman, gift m syster till Lucia i Braxstad. Barn : 1. Ericus Laurentii Tollstadius, 2. Jöns Larsson, boende i Broby, Gammalkil 3. Maria d. 28/10 1672 Torpa, Östra Tollstad, gift m Karl Månsson, skattebonde i Torpa, tog över efter svärfadern. Karl nämns senast i mantalslängd 1660 http://64.233.161.132/translate_c?hl=pt-BR&sl=sv&u=http://hem.passagen.se/teofil13/GEN/misc/riks.htm&prev=/search%3Fq%3DTolftadius%26hl%3Dpt-BR%26rlz%3D1T4SKPB_pt-BRBR272BR272&rurl=translate.google.com.br&usg=ALkJrhhfD9STgH91mzgLEavrotTQwDsQkg
II. Sveno Magni Tollstadius , född 1594 i Vikingstad (E), kh i Gammalkil (E), begravd 1669-06-2 i Gammalkil. Sven gifte sig 1628 med Karin Persdotter, begravd 1670-06-01 i prästgården, Gammalkil. De sju barnen kallades Kihlman Sven var 34 år då han gifte sig med Karin! Kan han möjligen ha haft ett tidigare äktenskap? III. Samuel Johansson Tollstadius , kyrkoherde i Västra Tollstad, gift 1628 med Ingegerd Kristoffersdotter En dotter till honom var Catharina Elisabet Samuelsdotter Tollstadia, född 1649, död efter 1713 http://64.233.161.132/translate_c?hl=pt-BR&sl=sv&u=http://www.adelsvapen.com/genealogi/Hiertstedt&prev=/search%3Fq%3DTolftadius%26hl%3Dpt-BR%26rlz%3D1T4SKPB_pt-BRBR272BR272&rurl=translate.google.com.br&usg=ALkJrhja8Cc3XKda8r90_C8sZ1C11Egohw
IV. Ericus Laurentii Tollstadius i Ljung (hjälppräst eller liknande). Död senast 1633. Son till Lasse i Torpa. Han måste vara född före 1610 för att hinna bli präst före sin död. Att han kom till tinget 1629 efter att ha varit djäkne 5 år tidigare styrker detta antagande. V. Eric Tollstadius i Harg , svärfar till Andreas Olai, Arbroensis . Vår ana ! Han kan ha varit född ca 1620 eller tidigare eftersom han hade en giftasvuxen dotter 1666.
VI. Petrus Tollstadius , kyrkoherde i Kullerstad, Linköpings stift. Född 1651 i Ö. Tollstad. Död 1717-12-10. Gift 1:o med Anna Gothzelia. Född 1655. Död 1697 (Barn: Greta, Magdalena, Rahl, Anders, Annica Christina). Gift 2:o 1698 med Brita Jönsdotter Falleria. Född 1673-04-26. Död 1723-08-03 (Barn: Jonas, Andreas, Samuel, Helena, Johannes,
Catharina, Maria Elisabeth). Fadern till Petrus är troligen inte Nils i Ladusäter såsom hävdats. VII. ………Tollstadius. Det finns antagligen flera än de jag funnit!
Um Skåneland Griffin.It's basically a symbol for Scania, the southernmost region in Sweden.
É basicamente um símbolo para Scania, a região sul da Suécia.
It's been used since the Vikings and early middleages as it was first discovered on a runic monument found in "Tullestad".
Tem sido usada desde o início middleages Vikings e como ele foi descoberto pela primeira vez em um monumento runic encontrados em "Tullestad".
It has alot in common with the fabled creature called "Panther" in heraldic terminology.
Ela tem muito em comum com as fabulosas criatura chamada "Panther" em heraldic terminologia.
Nowadays there are a handful of variations, but the Scanian griffin is unique.
Hoje há um punhado de variações, mas a Scanian griffin é único.
Nowadays it is regarded as a symbol for culturally and historically aware Scanians.
Hoje em dia é considerado como um símbolo para culturalmente e historicamente consciente Scanians.
Below is an old version of it.
Abaixo está uma versão anterior do mesmo.
Software livre: "Sugestão List"
Se tem um sobrenome de um antepassado seu que você procura sempre: numa base de dados, browse, índice ou livro, necessita urgente deste software.
O "Sugestão Sobrenome List" gerará uma lista de sobrenomes soando similares para todo o sobrenome que você pesquisar e para AJUDAR VOCÊ a acertar na mosca.
Procura por uma infinidade de sobrenomes soando similares, assim como sobrenomes similares na escrita. Esse programa (software) é de vital importancia se você espera mesmo encontrar seus antepassados. E quer reconstituir sua linhagem genealógica.
Você procurou sempre por um antepassado numa base de dados e ela não forneceu nenhum retorno positivo? Pode ser porque você está procurando somente pelo sobrenome que você está usando, ou porque você não pensou em como o escrivão do cartório ou o "coroinha" auxiliar do padre, ou o funcionário do censo pode ter interpretado e ter escrito o name.
Por exemplo, eu procurei recentemente John McCall em um índice de um livro. Não estava lá com essa soletração. Tivesse eu insistido na minha busca com a soletração McCall, não teria encontrado nada ainda. Garimpando mais fundo, o índice listou a mesma pessoa, mas com uma variedade de soletrações: MaCall, McCaul, e McHale.
Se estamos procurando nossos antepassados, devemos desenvolver criatividade e imaginação ao tentar escolher variações para nomes do nosso antepassado. Como não podemos guardar na mente todas as variações potenciais, um bom recurso é fazer uma lista escrita de sugestões para o sobrenome. E é isso que esse programa fará para você. É um programa muito simples - tudo que você tem a fazer é entrar com o radical inicial do sobrenome (as primeiras letras) e dar um clique search. (Click na imagem para ver resultado mais abrangente)
No exemplo abaixo
usei o sobrenome McCall e foi listado dúzias de possibilidades:
MaCall - Mackall - Mcall - McCalla - McCaul - McColl - etc...
O melhor de tudo destes resultados - são nomes e sobrenomes que não pensei - que não passram pela minha cabeça. Com a nova informação, devo retornar na bases de dados, listas, índices ou livro e procurar de novo.
Voce nunca sabe como alguém do censo, cartório, o indicador, ou mesmo seu próprio antepassado soletraravam o seu nome. Recomendo fortemente fazer download deste Software Livre:
Se tem um sobrenome de um antepassado seu que você procura sempre: numa base de dados, browse, índice ou livro, necessita urgente deste software.
O "Sugestão Sobrenome List" gerará uma lista de sobrenomes soando similares para todo o sobrenome que você pesquisar e para AJUDAR VOCÊ a acertar na mosca.
Procura por uma infinidade de sobrenomes soando similares, assim como sobrenomes similares na escrita. Esse programa (software) é de vital importancia se você espera mesmo encontrar seus antepassados. E quer reconstituir sua linhagem genealógica.
Você procurou sempre por um antepassado numa base de dados e ela não forneceu nenhum retorno positivo? Pode ser porque você está procurando somente pelo sobrenome que você está usando, ou porque você não pensou em como o escrivão do cartório ou o "coroinha" auxiliar do padre, ou o funcionário do censo pode ter interpretado e ter escrito o name.
Por exemplo, eu procurei recentemente John McCall em um índice de um livro. Não estava lá com essa soletração. Tivesse eu insistido na minha busca com a soletração McCall, não teria encontrado nada ainda. Garimpando mais fundo, o índice listou a mesma pessoa, mas com uma variedade de soletrações: MaCall, McCaul, e McHale.
Se estamos procurando nossos antepassados, devemos desenvolver criatividade e imaginação ao tentar escolher variações para nomes do nosso antepassado. Como não podemos guardar na mente todas as variações potenciais, um bom recurso é fazer uma lista escrita de sugestões para o sobrenome. E é isso que esse programa fará para você. É um programa muito simples - tudo que você tem a fazer é entrar com o radical inicial do sobrenome (as primeiras letras) e dar um clique search. (Click na imagem para ver resultado mais abrangente)
No exemplo abaixo
usei o sobrenome McCall e foi listado dúzias de possibilidades:
MaCall - Mackall - Mcall - McCalla - McCaul - McColl - etc...
O melhor de tudo destes resultados - são nomes e sobrenomes que não pensei - que não passram pela minha cabeça. Com a nova informação, devo retornar na bases de dados, listas, índices ou livro e procurar de novo.
Voce nunca sabe como alguém do censo, cartório, o indicador, ou mesmo seu próprio antepassado soletraravam o seu nome. Recomendo fortemente fazer download deste Software Livre:
Free software - Surname Suggestion List
If you have ever searched for an ancestor in a database, or browsed a book's index for their surname, you need this free software. Surname Suggestion List will generate a list of similar sounding surnames for any surname you are researching and potentially help you crush that brick wall.
Searching for a variety of similar sounding surnames, as well as similarly spelled surnames, is vitally important if you hope to find your ancestor. Have you ever searched for an ancestor in a database and the database returned no hits? It may be because you are only searching for the one surname that you are used to, or you have not thought of how the census taker may have interpreted and written the name.
For example, I recently looked for John McCall in an index of a book. He was not there under that spelling. Had I stopped my search with the McCall spelling, I would still be stuck. Digging deeper, the index listed the same person, but with a variety of spellings: MaCall, McCaul, and McHale.
If we are going to find our ancestors, we must develop creativity and imagination when trying to come up with variations for our ancestor's names. When we cannot think of all potential variations, a good resource to turn to is Surname Suggestion List. It is a very simple program - all you do is enter the surname and click search.
(Click on image for a larger view)
In this example, I entered the surname of McCall and it gave me dozens of other possibilities:
MaCall - Mackall - Mcall - McCalla - McCaul - McColl - etc.
Many of these results are ones that I did not think of on my own. With this new information, I should probably go back to the many databases and indexes and search again.
You never know how a census taker, indexer, or even your own ancestor will spell their name. I strongly recommend downloading Matthew Combs's free software:
- Surname Suggestion List - Clique Here
Posted on October 12, 2007 in Technology Tip Permalink
If you have ever searched for an ancestor in a database, or browsed a book's index for their surname, you need this free software. Surname Suggestion List will generate a list of similar sounding surnames for any surname you are researching and potentially help you crush that brick wall.
Searching for a variety of similar sounding surnames, as well as similarly spelled surnames, is vitally important if you hope to find your ancestor. Have you ever searched for an ancestor in a database and the database returned no hits? It may be because you are only searching for the one surname that you are used to, or you have not thought of how the census taker may have interpreted and written the name.
For example, I recently looked for John McCall in an index of a book. He was not there under that spelling. Had I stopped my search with the McCall spelling, I would still be stuck. Digging deeper, the index listed the same person, but with a variety of spellings: MaCall, McCaul, and McHale.
If we are going to find our ancestors, we must develop creativity and imagination when trying to come up with variations for our ancestor's names. When we cannot think of all potential variations, a good resource to turn to is Surname Suggestion List. It is a very simple program - all you do is enter the surname and click search.
(Click on image for a larger view)
In this example, I entered the surname of McCall and it gave me dozens of other possibilities:
MaCall - Mackall - Mcall - McCalla - McCaul - McColl - etc.
Many of these results are ones that I did not think of on my own. With this new information, I should probably go back to the many databases and indexes and search again.
You never know how a census taker, indexer, or even your own ancestor will spell their name. I strongly recommend downloading Matthew Combs's free software:
- Surname Suggestion List - Clique Here
Posted on October 12, 2007 in Technology Tip Permalink
Tollsta (Tolfstad - Tollfstad)
Bengt Anderson
Bengt Anderson
- Nils Johansson
- Johan Andersson
GILSON TOLLSTADIUS - "THE GREAT"
GILSON TOLLSTADIUS (FILHO)
Filho de GILSON BERG (THOMÉ) TOLLSTADIUS
e de DOLORES MENDES GARCIA (PAIZANTE)
IRMÃOS: Luiz Carlos e Diana
Funcionário Público Federal
Nascido no Rio de janeiro (RJ) BRAZIL
Morou em Brasília(DF) e Depois em Vila Velha (ES)
Onde casou com Mônica (segundo casamento)
Filhos (das primeiras núpcias):
Por sua natureza, por vezes impetuosa, se bem que a serenidade lhe é mais comum e usual, confirma-se sua origem e linhagem de Nórdico Aventureiro!
Filho de GILSON BERG (THOMÉ) TOLLSTADIUS
e de DOLORES MENDES GARCIA (PAIZANTE)
IRMÃOS: Luiz Carlos e Diana
Funcionário Público Federal
Nascido no Rio de janeiro (RJ) BRAZIL
Morou em Brasília(DF) e Depois em Vila Velha (ES)
Onde casou com Mônica (segundo casamento)
Filhos (das primeiras núpcias):
- Daniel Louriçal Tollstadius
- Helena Louriçal Tollstadius
Por sua natureza, por vezes impetuosa, se bem que a serenidade lhe é mais comum e usual, confirma-se sua origem e linhagem de Nórdico Aventureiro!
História da Nova Suécia - 1874
"A History of New Sweden; or, the Settlements on the River Delaware," by Israel Acrelius, translated by William Reynolds, Philadelphia, Pennsylvania, 1874. "A História da Nova Suécia; Os bandeirantes do Rio Delaware, " Conjunto das Sociedades históricas da Pensilvânia e Delaware, em 1874. A fantastic genealogy resource for those with Swedish ancestors in America! Original book, on CD-ROM. Observação: Este não é um livro papel - é uma varredura direta do original livro, em CD - ROM. It is read using the free Adobe Reader software. Trata - se de ler usando o Adobe Reader softwares livres. It is a digital version of a hard to find book. Versão digital de um livro difícil de se encontrar. Veja Mais !
See More !
See More !
Aeroporto e Cidade TOLLSTAD (Suécia)
Tollstad (Suécia)
Veja Aqui - Clik Hear - Ostergotland
Veja Aqui - Clik Hear - Ostergotland
Coordenadas e Localização tipo:
Latitude (DMS): 58° 19' 60 N Latitude (DMS): 58 ° 19 '60 N
Longitude (DMS): 15° 18' 0 E Longitude (DMS): 15 ° 18 '0 E
(Degrees, minutes and seconds) (Graus, minutos e segundos)
Links
1- Nicolau James Tollstadius
Este professor, em 1861, estava casado com D. Clara Emília Tollstadius, .. docente casado que tivesse na família uma senhora, a quem competia o «ensino ...
http://www.ugr.es/~adeh/comunicaciones/Rodrigues_H.pdf
2- Nicholas James Tollstadius - Passaporte
Inglaterra > Portugal > Brasil
Cavaleiro de Cristo
Passaporte nº Data Nome Idade Profissão Estado Civil Naturalidade ...
130, 13 11 1867, Nicholas James Tollstadius, casado com D. Emília Clara, Suécia ...
Nicholas James Tollstadius e D. Emília Clara, Rio de Janeiro,Brasil ..
http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/artigo7671.pdf
3- Tollstadius, Nicoiau James (1871):
Systema pratico e teorico para aprender a
ler, escrever e fallar com toda a perfeição a lingua ingleza...
http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/artigo7671.pdf
4- Guilhermina Tollstadius :
Merecem menção honrosa:
«Terceiro, que sejam concedidas menções honrosas aos senhores, Dr. França Júnior. Francisco Carlos Pereira de Carvalho, Antônio Rafael Pinto Bandeira, Eduardo de Sá, Spain Ernesto Novak, dona Guilhermina Tollstadius,
http://www.pitoresco.com/laudelino/laudelino07.htm
Lauréis foram conferidos também a: Áurea de Melo (menção honrosa em 1859); Elvira Airosa (menção honrosa em 1876); Guilhermina Tollstadius (menção honrosa em 1879 e 1884)...
http://www.unb.br/ih/his/gefem/labrys11/ecrivaines/anapaula.htm
4- Lars Tollstadius:
A -Esta situação mudou com a chegada de Lars Tollstadius, um padre da Igreja da Suécia, que chegaram no Delaware Valley em 1701 sem a aprovação do Consistório Uppsala.
B -1701-jovem pregador, Lars Tollstadius chega a colônia. E luta p/construção de uma igreja
C - Para assistir igreja, o sueco assentados em Demolidor teve de atravessar o rio para Wilmington ou Filadélfia. O perigo desta travessia, em conjunto com os seus sensação de que eles foram mal tratados pelas autoridades suecas no outro lado do Delaware, bem como a chegada de um novo e enérgico pregador, Lars Tollstadius, levaram à sua decisão de construir uma nova igreja no Bancos de eletricista Creek, perto da nova ponte para Kings Highway, que levaram de Burlington para Salem. Em 1703 eles compraram 100 hectares ao longo da pelada Creek e, em parte dela estabeleceu seu próprio registro da Igreja em 1703, a primeira igreja sueca, em Nova Jersey
5- Erik Tollstadius
(pregador "pietysmo luterano" na europa)
A - Erik Tollstadius era um representante nobre do Pietismo Protestante mais mystic, e os poucos sermões que foram imprimidos (ver fotos) são (?) usados ainda muito.
FOTO - 01
FOTO - 02
FOTO - 03
A - The strong orthodox sermons of court preacher Andreas Nohrberg (d. 1767), though in form somewhat scholastic, are still used with great satisfaction by orthodox Pietists. Erik Tollstadius was a noble representative of the more mystic Pietism, and the few sermons which were printed are still much used. http://www.ccel.org/s/schaff/encyc/encyc09/htm/iv.iv.xvi.htm
B - Tollstadius och Stockholms stads konsistorium.http://runeberg.org/svkyrhis/2/0063.html
6 - Sveride Nationalbibliotek
Este professor, em 1861, estava casado com D. Clara Emília Tollstadius, .. docente casado que tivesse na família uma senhora, a quem competia o «ensino ...
http://www.ugr.es/~adeh/comunicaciones/Rodrigues_H.pdf
2- Nicholas James Tollstadius - Passaporte
Inglaterra > Portugal > Brasil
Cavaleiro de Cristo
Passaporte nº Data Nome Idade Profissão Estado Civil Naturalidade ...
130, 13 11 1867, Nicholas James Tollstadius, casado com D. Emília Clara, Suécia ...
Nicholas James Tollstadius e D. Emília Clara, Rio de Janeiro,Brasil ..
http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/artigo7671.pdf
3- Tollstadius, Nicoiau James (1871):
Systema pratico e teorico para aprender a
ler, escrever e fallar com toda a perfeição a lingua ingleza...
http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/artigo7671.pdf
4- Guilhermina Tollstadius :
Merecem menção honrosa:
- O Sr. Alexandre Biagini, pelo quadro a óleo Ló fugindo à destruição de Sodoma.
- A Sra. Dona Guilhermina Tollstadius, pelos seus estudos do natural;
- A Sra. Dona Júlia Labourdonnais Gonçalves Gonçalves Roque, pelos seus estudos a óleo.
- A Sra. Dona Emília Labourdonnais Gonçalves Roque, pelos seus estudos a óleo.
- A Sra. Dona Isabel Labourdonnais Gonçalves Pinho, pelos seus estudos a óleo.
- A Sra. Dona Raquel Hadock Lobo, pelos seus estudos a lápis.
- O Sr. Numa Haring, pelas suas paisagens a óleo.
- O Sr. Francisco d'Almeida Costa, pelas armas imperiais em mármore do Brasil.
- e Aos Srs. A. J. de Faria Brito e Antônio de Castro Martins, pelas suas fotografias.
- http://www.pitoresco.com/laudelino/laudelino06.htm
«Terceiro, que sejam concedidas menções honrosas aos senhores, Dr. França Júnior. Francisco Carlos Pereira de Carvalho, Antônio Rafael Pinto Bandeira, Eduardo de Sá, Spain Ernesto Novak, dona Guilhermina Tollstadius,
http://www.pitoresco.com/laudelino/laudelino07.htm
Lauréis foram conferidos também a: Áurea de Melo (menção honrosa em 1859); Elvira Airosa (menção honrosa em 1876); Guilhermina Tollstadius (menção honrosa em 1879 e 1884)...
http://www.unb.br/ih/his/gefem/labrys11/ecrivaines/anapaula.htm
4- Lars Tollstadius:
A -Esta situação mudou com a chegada de Lars Tollstadius, um padre da Igreja da Suécia, que chegaram no Delaware Valley em 1701 sem a aprovação do Consistório Uppsala.
B -1701-jovem pregador, Lars Tollstadius chega a colônia. E luta p/construção de uma igreja
C - Para assistir igreja, o sueco assentados em Demolidor teve de atravessar o rio para Wilmington ou Filadélfia. O perigo desta travessia, em conjunto com os seus sensação de que eles foram mal tratados pelas autoridades suecas no outro lado do Delaware, bem como a chegada de um novo e enérgico pregador, Lars Tollstadius, levaram à sua decisão de construir uma nova igreja no Bancos de eletricista Creek, perto da nova ponte para Kings Highway, que levaram de Burlington para Salem. Em 1703 eles compraram 100 hectares ao longo da pelada Creek e, em parte dela estabeleceu seu próprio registro da Igreja em 1703, a primeira igreja sueca, em Nova Jersey
5- Erik Tollstadius
(pregador "pietysmo luterano" na europa)
A - Erik Tollstadius era um representante nobre do Pietismo Protestante mais mystic, e os poucos sermões que foram imprimidos (ver fotos) são (?) usados ainda muito.
FOTO - 01
FOTO - 02
FOTO - 03
A - The strong orthodox sermons of court preacher Andreas Nohrberg (d. 1767), though in form somewhat scholastic, are still used with great satisfaction by orthodox Pietists. Erik Tollstadius was a noble representative of the more mystic Pietism, and the few sermons which were printed are still much used. http://www.ccel.org/s/schaff/encyc/encyc09/htm/iv.iv.xvi.htm
B - Tollstadius och Stockholms stads konsistorium.http://runeberg.org/svkyrhis/2/0063.html
6 - Sveride Nationalbibliotek
Assinar:
Postagens (Atom)
Pela data do passaporte, sabemos que em 13/11/1867 , um Guilherme veio para o Brasil. Então em 1905 – data do casamento dos nossos avós, como atesta a certidão , o Guilherme não teria 30 anos. Fica no ar mais um mistério. Beijos, Leila
| ||||||||||
